10 septembre 2009
3 tâches
3 tâches, c'est ce qu'il fallait faire sur sa page pour le nouveau challenge de Bulle2Scrap.
Donc une tâche de peinture blanche qui dégouline du bord déchiré en haut, mes petits doigts qui se balladent à droite, et des ronds blancs obtenus avec de la peinture sur un fond de boîte d'oeufs que j'ai ensuite tamponnée.
3 spots, that's what we had to do on our page for the weekly challenge at Bulle2Scrap.
So white paint trickling from top, my fingers on the right and white circles on left, made with white paint on egg boxes that I have stamped on my sheet.
Papers : Bazill / Badges and stars : American Crafts / Rub ons: KésiArt
27 mars 2009
A vos marques, prêt, partez!
Pour le challenge sketch graphique de mars chez Bulle2Scrap, il fallait s'inspirer de ce sketch de Penicillines:
Foe the march graphic sketch challenge at Bulle2Scrap, we had to take inspiration from this sketch from Penicillines:
Et voici mon interprétation avec les magnifiques papiers et die cuts Cherry Arte dessinés par la talentueuse Corinne Delis:
Here is my version with the beautiful papers and die cuts designed by the talented Corinne Delis :
26 mars 2009
Magie des retrouvailles
Un des derniers challenges chez Bulle2Scrap était de faire une page 100% française, à savoir n'utiliser que des marques françaises de scrapbooking. J'étais bien partie et puis 1 masque, 1 tampon, 1 alphabet et quelques boutons plus tard, j'étais revenu à l'outre atlantique!!
Les papillons sont réalisés avec de l'encre appliquée sur un masque Heidi Swapp.
Pour plus de contrastes, j'ai repassé certains détails de la page de fond au stylo noir.
-----------------------------------------
One of the last challenges at Bulle2Scrap was to scrap a page using 100% french scrapbooking supplies. I was good at the beginning, then I strated to add buttons, alphabets, mask and stamps from abroad!!
The butterflies are made with Heidi Swapp mask and ink.
-----------------------------------------
----------------------------------------------
Material used:
Papers: Rouge de Garance / Rub ons: Gaia, Atilolou / Stamps : Bloomini Studio, Alyssiane, Hero Arts / Alphabets : American crafts, Mamaking Memories / Buttons: Foof a la / Mask: Heidi Swapp
13 mars 2009
Sirène des piscines
Voici ma page pour le challenge Graphique de mars chez Bulle2Scrap: Scraplift/inspiration graphique.
Here is my page for the march challenge at Bulle2Scrap: Scraplift / Graphic inspiration
Voici la page d'origine de/ Original page from Mel Nunn :
Et voici mon interprétation / my interpretation: Sirene des piscines/ pools's mermaid
Norah 3 ans et demi - été 2008 / Norah 3 and a half years old - summer 2008
-------------------------------------------------------------
Material used:
Papers: Bazill, Sassafrass lass, Mamking memories (noteworthy) / Paper frills: Doodlebug / Alphabets : Making Memories, American crafts / Tags : Elle's studio, Kési'art / Stamps: Imaginisce, Bloomini Studio / Stickers buttons: Love Elsie
29 janvier 2009
Comédienne
Pour le Challenge Sketch Graphique de Janvier chez Bulle2Scrap, il fallait s'inspirer de ce sketch:
J'ai gardé l'idée des 3 photos et du gros titre sur le côté, plus les bandes de papier et chez moi ça donne ça:
Norah comédienne, qui a l'exaspérante capacité de passer du rire aux larmes en une seconde et pour rien ou si peu.... Sur la seconde photo, elle rit mais elle a encore les larmes qui coulent sur les joues!!
-----------------------------------------------
This month, for the Sketch Graphic Challenge of Bulle2scrap, we had to get inpired by the above sketch. I've kept the idea of the three pictures, the big title on the side and the layers of papers and here is my interpretation. Norah is an actress, and has this very bad habit to laugh and cry right after and for nothing of course! On the secondd picture, she's laughing but still has tears on her cheecks!!
-----------------------------------------------
Material used:
Papers: Bazill, Scenic Route / Letters American Crafts / Chipboards: Love Elsie/ Other embellishments: Rouge de Garance, AC
06 janvier 2009
Je suis Scrap Diva !
Quel plaisir de découvrir sur le site de Scrap Challenge que j'ai été choisie comme Scrapdiva pour le challenge "Scrappez en blanc" de la semaine 47. C'était ma page "Fragile" avec ma fille bébé, post du 23 novembre.
Merci à toute l'équipe, je suis touchée!
-------------------------------------------------
What a joy to discover that my page "Fragile" has been chosen by the Scrap Challenge team as the winner for the challenge of week 47 "Scrap in white". I'm a ScrapDiva.
Thanks to the whole team, I'm touched and honored!
-------------------------------------------------
Semaine 47- Page Blanche
Florence
23 novembre 2008
Fragile
Cette semaine chez ScrapChallenge, il fallait scrapper "en blanc".
Norah, 1 mois tout juste, semble si fragile et petite dans la grande main de Papa...
----------------------------------
This week at ScrapChallenge, we had to scrap "all white".
Norah, 1 month old, seems so small and fragile in daddy's large hand...
----------------------------------
Material used:
Papers: Bazill / Stamps: Magenta, Hero Arts, Heidi Swapp, Artemio / Buttons: Foof a laa / Felt alphabets: American Crafts
---------------------------------
12 novembre 2008
Petite Fée
Marlène du Forum de Bulle2Scrap nous proposait de nous inspirer de cette page de Késia:
Dur, dur. J'adore son style!
J'ai gardé le camaieu de bleus, puis j'ai tourné la page dans l'autre sens, et j'ai parsemé de petites fées...et ça donne ça:
Le déguisement préféré de Norah depuis 9 mois!
-----------------------------------------------------
Marlene from the Forum Bulle2Scrap asked us to take inspiration from a page of Kesia. Very hard job as I really like her style. I've kept the blue tones, turned the page and put some fairies. Favorite dress up of my daughter for the past 9 months!
-----------------------------------------------------
Material used:
Papers: Bazill, Sassafrass Lass / Rub ons: Gaïa, Hambly / Alphabets letters: American Crafts
31 octobre 2008
Se souvenir des belles choses
Pour le Challenge Graphique Scraplift/Inspiration de Bulle2Scrap, il fallait s'inspirer de la couverture de ce livre:
J'ai retourné l'affiche d'un quart, j'ai gardé l'idée du gros titre et des 3 photos. Les miennes ne sont pas petites mais pour garder l'effet "négatif", j'ai pris des photos noir et blanc, prises en quasi rafale, et j'ai mis un ruban entre chaque photo. Les tampons "horloge" sur le côté droit sont là pour rappeller le temps qui passe. Ce sont des photos de ma grand-mère et de ma fille. Le journaling est assez personnel, j'ai perdu ma grand mère il y a 6 semaines et ces photos ont été prises la dernière fois que je l'ai vue...
----------------------------------------------
For the GraphicChallenge Scraplift/Inspiration of Bulle2Scrap, we had to take inspiration from this book cover (see above picture).
I've turned the cover, kept the idea of the big title and the 3 pictures. Mine are not small but to keep the effect, I've chosen black and white pictures, taken in a row, and put a ribbon between them.
The "Clock" stamps are there to remind time passing by. These are pictures of my grandma and my daughter. The journaling is quite personal. My grandma died 6 weeks ago and these pictures were taken the last time I saw her...
--------------------------------------
Material used:
Papers: Bazill, Teresa Collins / Chipboards: Bazill / Chipboards letters: American Crafts Darling, Karen Foster / Rub on: Hambly / Ribbon: Heidi Swapp / Stamps: Hero Arts, Hubbimont, Cats Life Press.
--------------------------------------
23 octobre 2008
Un vent de liberté
En réponse au Challenge Graphique éléments imposés de Bulle2Scrap, il fallait du rose et du vert, les couleurs de B2S, des pois et du papier déchiré. Voici ma page, pas très graphique au final, mais je l'aime bien quand même!
Il ne faisait pas très beau ce jour là à l'ocean. Mais ça n'a pas empêché Norah de courir comme une folle dans tous les sens ;-)
Beaucoup de matériel acheté chez B2S. J'ai craqué sur cet adorable tampon Pingouin Imaginisce, les superbes notetags d'Elle's Studio et les chipboards pailleté d'AC.
------------------------------------------
To participate at the Graphic Challenge of Bulle2Scrap Forum, we had to create a green and pink page (colors of B2S) with some dots and some scratched paper. Here's my page, not very graphic but I like it like that!
The weather was not very sunny that day at the Ocean. But Norah was running everywhere ;-)
-----------------------------------------
Papers: Rhonna Fahrer / Chip Buttons: Love Elsie / Note Tag: Elle's Studio / Alphabet: American Crafts, Adornit / Stamps: Imaginisce, Hero Arts / Butterflies: Cultura
-----------------------------------------
